http://www.chinese-tools.com/chinese/proverbs
Frankly, i had been taught these proverbs before in the Primary and some in secondary school. but those time i Chinese are bad and i can't write or read fluently... but now thank to the Technology and Mr.Google had lit up the fire of knowing more of there chinese proverbs, haha and below are a few of my favorite quote
The meaning : What Peter says about Paul tells more about Peter than Paul
The Translation : The guy who comes to gossip (spread rumour) is him/her-self the culprit of such foul deeds
The Translation : A great (or successful) man can bend and stretch.
The Meaning : There is a black sheep in every fold.
The Translation : There are always some dead wood within a large organization. Big trees have rotten branches and large clans have beggars.
0 comments:
Post a Comment